Laut Werkstatthandbuch finde ich, daß 107 Liter in den Tank gehen bzw. 28 US-Gallonen.
Wenn scheinbar zu wenig rein geht, wird wohl der Schwimmer undicht und (zumindest teilweise) vollgelaufen sein, oder der lange Arm, an dem der Schwimmer befestigt ist, ist verbogen - womöglich beides zusammen, so daß bereits leer angezeigt wird, obwohl nocht 40 Liter oder so drin sind.
Gruß - Udo