Wero, da hast Du ein Problem, das umfassender ist, als es auf den ersten Blick erscheint.
Da, wo Du einen Benzinauslauf vermutest, ist tatsächlich ein Ventil, das Benzin, das zuviel in einer der Schwimmerkammern (oder beiden) ankommt, abgelassen wird. Dieses Ventil muß aber immer fest geschlossen sein, wenn der Motor läuft. Denn dieses Schlauchsystem, über das auch das überschüssige Benzin abfließt, ist zugleich auch das System für die Gemischabreicherung bei warmem Motor. Damit das alles richtig funktioniert, muß da unten dieses Ventil dicht schließen, es darf nur aufgrund der Schwerkraft des Benzin kurzfristig öffnen, um letzteres ablaufen zu lassen.
Wenn da unten Benzin rauskommt, schließt mindestens eine der beiden Schwimmerkammern nicht richtig. Das Ventil in der Schwimmerkammer des Vergasers (oder beiden) läuft schief in seinem Sitz, die Gabel, über die der Schwimmer das Ventil schließt, ist nicht richtig gebogen, das Ventil ist verschmutzt ... eine Reihe von Möglichkeiten bietet sich da an. Es hilft nur, unter Zuhilfenahme des Handbuchs den Ventilsitz zu reinigen, auch den Filter am Einlaß zur Schwimmerkammer, und die Gabel in der Schwimmerkammer korrekt einzustellen, damit das Schwimmernadelventil auch wirklich sauber den Benzinzufluß in die Schwimmerkammer blokciert, wenn der richtige Benzinstand in der Schwimmerkammer erreicht ist. Das kann man hier kaum darstellen, es wäre ein langer Aufsatz, im Handbuch ist das bestens beschrieben.
Um zu sehen, ob das ganze System überhaupt dicht ist, mußt Du bei Leerlauf auf der Seite in Fahrtrichtung links vorne neben dem Klimakompressor das kleine Einlaßrohr zu dem schwarzen runden kleinen Luftfilter zuhalten, dessen Schlauch zum Vergaser führt (vorher verzweigt er noch mal). Der Motor muß dann sofort ausgehen. Tut er das nicht, ist keine ordentliche Vergasereinstellung möglich. Dann mußt Du entweder in eine erfahrene Werkstatt - und das ist dann einiger der wenigen Fälle, wo auch ich sage: Es muß eine Werkstatt sein, die die Funktionsweise der Vergasereinheit eines Shadow wirklich kennt, jeder andere pfuscht herum. Oder Du mußt das Handbuch nehmen und studieren, wie das alles zusammenhängt, um das selbst zu begreifen, in Ordnung zu bringen und richtig einzustellen.
Ich habe mal hier im Forum lang und breit ausgeführt, wie diese Abreicherung funktioniert, schau mal hier
http://www.bentley-forum.de/board/index.php?topic=115.0, Antworten Nr. 10 und 12. Darin ist Dein Problem enthalten, es ist Teil des ganzen Abreicherungssystems.
Du mußt jedenfalls zuerst prüfen, ob der Motor stehenbleibt, wenn Du den Filter zuhältst. Wenn ja, alles bestens. Dann kannst Du Dich um die Schwimmerkammer(n) kümmern, um das Problem des überlaufenden Benzins abzustellen. Wenn nein, gilt dasselbe plus Fehlersuche nach der Undichtigkeit im Schlauchsystem der Abreicherung - wenn Du Glück hast, ist es nur dieses Ventil da unten, wo das Benzin rausläuft, wenn da Schmutz reingekommen ist - da reicht ein Sandkörnchen -, dann funktioniert das nicht mehr. Das Ventil kann man zerlegen und reinigen.
Viel Erfolg! Gruß - Udinho