sorry, aber die Leistung ist einfach falsch eingetragen!
Der Silver Shadow I aus 1973 hatte niemals 250PS, die zeitgenössischen Angaben schwanken zwischen 185-200PS (das waren die berühmten "10% Mehrleistung gegenüber ausreichend, die mit Erscheinen der Corniche ab 1971 kolportiert wurden), die Katalysatorversionen aus bzw. für Amerika waren mit 127kW / 173PS etwa 8-10% schwächer als die Standardvarianten mit SU-Vergasern.
Die originalen Leistungsdaten kannst du für etwa 110-120,-€ vom TÜV Süd erfragen, die schicken dir dann ein (Daten-)Blatt zu, verhülfs dessen du beim TÜV oder Dekra-Menschen deines Vertrauens die Fahrzeugpapiere entsprechend korrigieren kannst.
Und was ich ganz vergessen habe: herzlich willkommen im Forum und herzlichen Glückwunsch zu deiner Neuerwerbung! Am Wochenende kann ich in meinen Schriftverkehr abtauchen und dir die Kontaktdaten zum entsprechenden TÜV geben, von wo du das magische Datenblatt bekommen kannst.