Hallo Andreas,
das Einfüllrohr besteht aus mehreren Röhren, die ineinander gesteckt werden. Ich vermute, daß da etwas nicht sauber verbaut wurde. Da hilft eigentlich nur eine erneute Demontage und Kontrolle. Vielleucht kannst Du auch schon etwas erkennen, wenn Du nur die Verkleidung des Einfüllschlauchs im Kofferraum entfernst.
Gruß
Michael