Hallo Cobra,
ich hatte das vor einigen Jahren auch an meinem damaligen Silver Spirit 1, der die gleiche Lenkung haben dürfte. Durch die undichte Lenkmanschette drang das ATF-Öl. Anders als z.B. bei einem Silver Shadow, so sagte man mir damals, kann man die wohl aber nicht einfach austauschen sondern muss direkt die Lenkung erneuern, da sie nicht zerlegbar (?) sein solle... Das wird Dir nicht weiterhelfen;), aber es fiel mir grad wieder ein. Preis für dieses Lenkungsteil mit den Manschetten durch die das Öl seinen Weg in die Natur findet lag damals bei 800 DM.
Jürgen
PS: Sehe gerade in Deinem Profil dass Du in Hennef wohnst. Da bin ich gerade vor drei Wochen hingezogen.