Ganz genau wirst du das nur herausfinden können, wenn du den Tank trocken fährst, wovon allerdings alle Welt aus diversen Gründen abrät. Als überzeugter Tankleerfahrer habe ich jahrelang ausgereizt, wieviel Kilometer ich mit leuchtender Kraftstoffwarnlampe noch fahren konnte. In meinem Audi A4 Diesel bin ich oft noch 70-80km nach Anzeige "Restreichweite 0km" weitergefahren. Nur als ich den neuen A6 aus Ingolstadt abgeholt habe, wäre ich einmal fast in Schwulitäten gekommen: da fing der Motor doch tatsächlich schon nach 30km Fahrt mit "Reichweite 0km" an zu zicken, zum Glück wenige hundert Meter vor der nächsten Tankstelle, sodass ich mit dem sprichwörtlichen letzten Tropfen Kraftstoff vor der Tanksäule zu stehen kam. Meine Schätzung ist, dass die Tanklampe spätestens bei ca. 1/8 Tankvolumen zu leuchten beginnt, also bei etwa 12-15ltr., oft aber schon deutlich früher.
Die brutto 107 Liter kannst du im Leben nie ausnutzen, denn es braucht ein wenig Platz zur Expansion bei erhöhter Wärmeeinstrahlung und sowas alles. Mehrfaches Be- bzw. Überfüllen nach dem Abschalten der Zapfpistole wird übrigens auch nicht empfohlen, vermutlich weil man damit die zum Tankinhalt konstruktiv vorgesehene Ausdehnungs-Reserve "anknabbert".