Es würde mich wundern, wenn die Elektronik nicht mit einem erwiterenten VW Diagnosegerät auslesbar und rücksetzbar ist. Der kleine Bentley ist vom Printip ja ein Phaeton und hat auch dessen (abgewandelte) Steuerelektronik. Warum dann beim Arnage (ab 2002-VW) das andes sein sollte?
Wahrscheinlich ist das so wie bei Mercedes- Maybach, bzw Smart, da geht das Auslesen auch mit der Star- Diagnose, die für Maybach (oder halt Smart) freigeschaltet ist (oder mit einer kleinen, illegalen Freischaltung aus der Türkei

)
Service außerhalb vin Bremsbelagwechseln würde ich ohnehin nur eine Werkstatt machen lassen, die das kann. Diese kann auch den Fehlerspeicher sinnvoll auslesen...
Achja, so ein 2002-2005er Arnage wäre auch was für mich, wenn das Ding nicht so nach teuer aussehen würde. Preislich ist eine grbrauchte Mercedes- E-Klasse nicht weit weg...

Edit: Im carandclassic.co.uk ist ein 2002er LDH mit 24.000mls für umgerechnet 60.000€ zu haben...
Hier der Link, wenns interessiert:
Link zu CarAndClassic