hmmm ... ich würde das etwas korrigieren:
1. Erst mal 5000er Papier nehmen, aber auch nur, wenn die benannte Politur nichts bringt
2. Nass birgt ein Risiko, je nachdem wie der Lack ist. Wenn der Sprünge hat, die man nicht unbedingt sieht, dann zieht das Wasser durch den Lack ins Holz und das vergraut. Daher würde ich erst mal trocken rangehen
Das Polieren sollte man maschinell machen, von Hand bringt es nicht genug. Dremel oder Polierscheibe auf der Bohrmaschine geht gut - aber nur weiches Vlies für die Polierscheibe nehmen, nichts härteres. Niedrige Drehzahlen und drauf achten, dass der Lack sich nicht zu sehr erwärmt.
Alles hängt davon ab, wie tief die Kratzer sind, also evtl. mal per Lupe anschauen - tiefe Kratzer wird man vor den Polieren auffüllen müssen, sonst trägt man drum herum zuviel ab. Kannst ja mal Fotos einstellen, dann sehen wir das ...