Gert, Deinen Satz verstehe ich zwar nicht wirklich, aber ich ahne, daß Du Zweifel anmeldest an der zitierten Aussage: Wenn der coolant probe im Kühlmittel steht, dann soll die Lampe nicht leuchten - das leuchtet Dir nicht ein, stimmt's? Ist ja auch unlogisch, eigentlich, daß bei Verbindung zur Masse die Lampe ausgeht, und bei Unterbrechung zur Masse geht sie an.
Aber ja, schau Dir den Schaltplan an. Der springende Punkt ist der Verstärker, die Lampe leuchtet sowieso ohne ihn. Kann mich irren, aber ich verstehe die Schaltung so: Durch den Verstärker fließt der Strom über den coolant probe - wenn seine Beine im Kühlmittel stehen - zur Masse ab. Masse gibt es nur, wenn der coolant probe im Kühlmittel steht. Dann kann der Verstärker den an Masse abließenden Strom so verstärken, daß für die Lampe zum Leuchten nicht mehr genug übrig bleibt. Ist er raus aus dem Wasser, fließt der Strom über den Verstärker nicht ab zur Masse, sondern der ganze Strom steht der Lampe zur Verfügung, die dann "am leuchten fängt", sie hat ja ihre eigene Verbindung zur Masse. Alles klar? Schau Dir den Schaltplan an, vielleicht blickst Du's dann.
Im Weg vom Verstärker zum coolant probe und weiter zur Masse sitzt das Testrelais. Dieses Relais ist im Normalzustand geschlossen. Wenn der coolant probe Verbindung zur Masse herstellt, weil er mit seinen Beinen im Kühlmittel steht, fließt der Strom durch den Verstärker über das Testrelais an Masse ab, und die Lampe leuchtet nicht. Wenn man das Testrelais betätigt, macht es genau das, was zu wenig Kühlmittel am coolant probe auch macht: es unterbricht den Weg zur Masse in dem Moment, indem es öffnet, weil jemand draufdrückt. Damit aber kann der Verstärker der Lampe den Strom nicht mehr wegnehmen und über den coolant probe abführen - die Lampe "fängt prompt am leuchten".
So, jetzt ist es aber klar, oder? Die Verstärkung braucht es also nicht, damit die Lampe leuchtet, die leuchtet auch ohne Verstärkung, sondern damit ein ausreichend hoher Strom an Masse abfließt, so daß die Lampe nicht mehr leuchten kann, weil ihr der Strom abhanden kommt. Wird der abfließende Strom nicht ausreichend verstärkt, bekommt ihn ja die Lampe und würde leuchten, wo sie doch gar nicht leuchten soll - nämlich wenn die Beine vom coolant probe im Wasser stehen. Die Masse für die Lampe läuft ja nicht über den Massepunkt des coolant probe, sondern über einen eigenen Massepunkt.
Ist doch gar nicht so schwer. Gruß - Udo